Jmenuju se Josefína, a tohle byl stejně tvůj nápad.
Zovem se Džozefina, a ovo je bila tvoja ideja.
Tohle byl poslední z našich průzkumníků, pane.
Ovo je naš poslednji izviðaè, admirale.
Tohle byl nejlepší den mého života.
Ovo je najbolji dan u mom životu!
Oh, tohle byl tak špatný nápad!
Oh, ovo je bila loša ideja!
Tohle byl váš první přestupek, z ničeho jiného jste nebyl obviněn, ačkoli tu jisté podezření bylo.
Ovo vam je prva kazna, ali bili ste umešani u desetak drugih prevara.
Tohle byl nejhorší den mého života.
Ovo je bio najgori dan moga života.
Tohle byl úmyslný pokus obejít mou pravomoc.
Ovo je direktan udarac na moj autoritet.
Tohle byl nejlepší týden mýho života.
Ovo mi je bio najbolji tjedan u životu.
Freddy Krueger má čtyři nože, tohle byl Wolverine!
Није. Фреди има 4 сечива. Овај има само три.
Táta říká, že tohle byl nejšťastnější den jeho života.
Ovo je dan koji moj tata zove najsretnijim u životu.
Jen abyste věděli... tohle byl démon.
Samo da znate... to je bio demon.
Tohle byl ten let z Hamburku?
Da li je ovo let iz Hamburga?
Chlapečku, tohle byl docela příjemný lov.
Dečače... ovo je bio sasvim prijatan lov.
Tohle byl celou dobu jeho plán.
Ne. To mu je bio plan.
Mysli si, že jsem blázen, ale tohle byl nejlepší koncert Páté hodiny.
Reci da sam lud, ali ovo je možda najbolja svirka benda Period 5.
Tohle byl moment, kdy jste se stali možností.
Ovo je trenutak kada ste vas oboje postali moguænost.
Ale i přes to bláznovství, což tohle rozhodně je, tohle byl ten nejpříjemnější den za hodně dlouhou dobu.
Pa ipak, bez obzira koliko da je ovaj poduhvat ochigledno sumanut, imao sam jedan od najlepših dana kojih se secham, posle mnogo vremena.
Vlastně tohle byl můj první pokus.
Zapravo, ovo mi je prvi put.
Tohle byl malíček vaší dcery, pane Fayden.
To je bio mali prst vaše æerke, g. Fejdene.
Ale tohle nebyl konec, tohle byl teprve začátek.
Ali ovo nije bio kraj njihove prièe. To je bio tek poèetak."
Když bys nechtěl, aby se ti dva bobíci hrabali v tvých věcech, pak by tohle byl skvělý způsob, jak to zařídit.
Pa, ako ne želiš dva bobija da njuškaju oko tvojih privatnih poslova, to bi bio odlièan naèin da ih uveriš da to ne rade.
Tohle byl syn a dědic Balona Greyjoye.
Ovo je bio sin i naslednik Belona Grejdžoja.
Bože, tohle byl můj životní výkon.
Боже, ово ми је животна представа.
U nás v Samaře by tohle byl krásný večer, Lelande.
U Samari bi dan bio topao, Lilande.
Tohle byl ten nejlepší víkend v celým mým životě.
Biæeš dobro. Ovo je bila najbolja nedelja u mom životu.
Ano, to jsem řekl, a mohla by to být pravda, ale tohle byl dlouhý den a já už dlouho sleduju svět, který jsem vytvořil.
Da rekao sam, i verovatno je istina ali ovo je bio dug dan i imao sam vremena da sagledam svet koji sam stvorio.
Tohle byl jeden z nejlepších Červnoberfestů, co jsme tu kdy měli.
Ovo je bio jedan od najboljih Juntoberfestova koji smo ikad imali.
Omlouvám se, ale tohle byl náš plán.
Жао ми је, али ово смо планирали.
Co když tohle byl pokus, jak získat zmizelou rukavici hostitelů a dostat ji za zeď?
Šta ako je ovo bio pokušaj preuzimanja opreme naših domaæina i odnošenje iste preko zida?
Tohle byl příklad, který jsem udělal pro svou dceru.
Ovo je primer koji sam napravio za moju ćerku.
MS: Další: Tohle byl ten nejlepší den.
MS: Sledeća. Ovo je moj najbolji dan ikada.
A pamatoval jsem si jednoho starého a opilého chlápka, který přišel jednoho dne do laboratoře pro lehce získané peníze. A tohle byl ten chlápek.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
Bosá technologie: tohle byl rok 1986 -- žádný inženýr, žádný architekt na to nepomyslel -- ale my sbíráme dešťovou vodu ze střech.
Технологија босоногих: ово је било 1986. - то није смислио инжењер или архитекта - сакупљамо кишницу са кровова.
Pokud by tohle byl slovník - kdyby to byla mapa americké angličtiny - podívejte se, tady máme jakousi představu bachraté Floridy, ale vůbec tu není Kalifornie!
Kad bi ovo bio rečnik - kad bi to bila mapa američkog engleskog - pogledajte, imamo ovde nekakvu kvrgu koja liči na Folirdu, ali nema Kalifornije!
Ale podle mě, tohle byl můj způsob, jak to změnit, jak změnit status quo.
Ali u mojoj svesti je ovo bio moj vid uticaja na promene, poremećaja statusa kvo.
Takže tohle byl takový úvod k tomu, kdy mně zavolala v létě 2013 jedna absolutně skvělá dáma, Surina Rajan.
U takvoj situaciji sam dobila poziv u leto 2013. godine od apsolutno brilijantne dame po imenu Surina Radžan.
Ale tohle byl svět, který jsem mohl opravdu navštívit přímo tady na Zemi, a byl stejně bohatý a exotický jako moje představy ve chvílích, kdy jsem četl svoje knížky.
Али постојао је свет у који бих могао отићи, овде на Земљи, који је богат и егзотичан као све што сам замишљао читајући те књиге.
Ano, je tam. A tohle byl právě priming.
Da, evo ga. Evo i pripreme za sliku.
Žádný z rodičů neodmítal, protože jsme se snažili zachraňovat životy, a tohle byl náš záchranář.
Ниједан родитељ се није бунио, јер смо покушавали да спасемо животе, а ово је спасавало живот.
Tohle byl odhad z té nové studie.
Ovo je bila procena novog ispitivanja.
Tohle byl dárek ke Dni matek.
Ovo je bio poklon za Materice.
2.5572669506073s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zovem se Džozefina, a ovo je bila tvoja ideja. 